No exact translation found for تهيئة البيانات
Translate Spanish Arabic تهيئة البيانات
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Estudiar las formas de mejorar la eficacia de la acción colectiva considerando la posible capacidad de respuesta rápida a escala regional e internacional, entre otras cosas, estableciendo un mecanismo de reserva para el socorro en casos de desastre y la respuesta a las situaciones de emergencia, creando redes para el intercambio de información, estableciendo centros de investigación y bases de datos, potenciando al máximo el uso de los últimos avances en ciencia y tecnología y diseñando estrategias para reducir el riesgo de desastres naturales y sus efectos;استكشاف طرائق ووسائل لتحسين فعالية العمل الجماعي، وذلك عن طريق بحث إمكانية توفير القدرات اللازمة للاستجابة السريعة على الصعيدين الإقليمي والدولي بواسطة أمور عدة منها وضع ترتيب احتياطي للإغاثة في حالات الكوارث والاستجابة للطوارئ، وإنشاء شبكات لتبادل المعلومات، وإقامة مراكز للبحث وتهيئة قواعد بيانات، وزيادة استخدام أحدث التطورات العلمية والتكنولوجية إلى الحد الأقصى، ووضع استراتيجيات للحد من خطر وقوع الكوارث الطبيعية ومن آثارها؛
-
- Establecer mecanismos nacionales de transmisión de información. Las exigencias de aumento de capacidad a este respecto comprenden el establecimiento de sistemas estadísticos para compilar inventarios de emisiones, la recogida de datos de prueba y de vigilancia para distintos factores de emisión, las metodologías para el control de calidad de los inventarios, la evaluación del impacto del cambio climático y del grado de adaptación, la proyección de datos sobre futuras emisiones y el desarrollo y la gestión de una base de datos nacional sobre emisiones de gases de efecto invernadero.- إقامة نظام وطني لإبلاغ المعلومات - تشمل الاحتياجات المتعلقة ببناء القدرات، في هذا الصدد، إقامة شبكات إحصائية لتجميع أرصدة الانبعاثات، وجمع بيانات الاختبار والرصد فيما يتصل بعوامل انبعاثات الغازات، وصوغ منهجيات تتصل بمراقبة المخزونات، وتقييم آثار تغير المناخ والتكيف إزاءه، وإسقاط الانبعاثات المستقبلية، وتهيئة وإدارة قاعدة بيانات وطنية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة.